株式会社FSKの蛭田です。
貴重なご意見ありがとうございます。
今後のサイト更新で検討させていただきます。
「4. イメージ画像が小さく表示される」については、横幅がデザイン上300pxで固定されており、縦は比率を維持して自動的に設定されます。
各コンポーネント画面では、画像をクリックすることで、拡大して閲覧することが可能です。
現状では特に推奨の縦横比はございませんが、4:3（横が300pxであれば、縦225px）が比率として綺麗に見えるため、ガイドラインへの追加を検討させていただきます。
よろしくお願いいたします。